ノッティングヒルの恋人～使いたくなる英語集
邦題：ノッティングヒルの恋人
原題：Notting Hill
この映画は本当に素晴らしいラブコメだと思います。
終始気持ちよく鑑賞出来ました。
そこで作品の中で簡単かつ使いたくなる英語と長文だけど使いたい英語をピックパップしました！
"Surreal, but nice"
「シュールだけど、楽しかった」（字幕）
「シュールだけど、素敵だ」（吹き替え）
このフレーズを言ったことを謝るシーンがあるくらいなので、
良い印象を与えらるという感じのセリフではないですが、
短くて覚えやすいのでヒュー・グラントになったつもりで使ってみるのも面白いと思います。
"Indefinitely"
「いつまでも」（字幕）
「永遠に」（吹き替え）
ラストでジュリア・ロバーツが言うセリフなんですけど、
言った瞬間に主題歌の「She」が流れるあの瞬間がたまらない。
"daft prick"
「バカで間抜け」（字幕）
「バカタレ」（吹き替え）
これはスラングなのですが、イギリス英語のスラングと言われてたりします。
スラングなので使うのはおススメしませんが簡単なので載せます（笑）
"You are lovelier this morning than you have ever been"
「今朝の君は最高に綺麗だ」（字幕）
「今朝の君が一番素敵だ」（吹き替え）
作品ではジュリア・ロバーツが朝目覚めると現実に幻滅する人の話をして、
あなたはどう？と聞かれ、それに対してヒュー・グラントが言ったセリフ。
かっこよすぎですね。普段でもこれ言えたらもっとかっこいい。
"I`m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her"
「私も一人の女よ、男の子の前で、愛して欲しいと願ってる」（字幕）
「私も一人の女よ、好きな男の人に、愛して欲しいと思ってる」（吹き替え）
ジュリア・ロバーツが可愛すぎですね。
～ここから下は英語の文章になります。～
"Notting Hill" This movie was fabulous love comedy movie.
Julia Roberts and Hue Grant, both of them were spectacular.
I could watch this film comfortably from beginning to the end.
I`ll introduce some of the phrases which maybe you want to use from the film
"Surreal, but nice"
Will(Hue Grant) apologize to Anna(Julia Roberts) that he said this phrase, but I think using this phrase is cool because using this word might gonna feel like you are Hue Grant. Also, it`s short and easy to use it.
"Indefinitely"
This is a quote which Anna said.
Actually I really like this scene, because "she", which is a theme song of this movie plays after Anna say this word.
"daft prick"
It`s a slang which means stupid.
"You are lovelier this morning than you have ever been"
Anna tells a story to Will about a guy who didn`t like the reality when he woke up.
Then she asks him "Do you feel that way?". This is a quote of reply to her.
This is super cool quote, and I want to use this phrase usually.
"I`m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her"
Anna was super pretty.
