コーチカーターで英語レッスン！

邦題：コーチカーター

原題：COACH CARTER

今回はコーチカーターの中の僕が1番感動したシーンで英語レッスンしましょう！

Step1.

英語字幕に設定して、分からない単語が出てきたら意味を英語で調べましょう。

例：「inadequate meaning」で調べましょう

※英語で記載の意味を理解できない場合は分からない英語をもう一度英語で調べてみましょう。もしきつければ日本語で意味を理解しても大丈夫です。英語を英語で理解する努力をすることがポイントです。

Step2.

意味を理解できなくてもStep1を一通り終えたら、1単語ずつではなく1文ずつで止めます。

例：「beyond measure meaning」

※繋げて意味を調べることで意味が変わる時が英語にはよくあります

Step3.

感情移入すること

大体でも良いので意味をざっくり理解出来たら、役者になった気分でスピーキングしてみましょう。

※まるで一人芝居をしているかのように感情を乗っけることで意味を理解しやすくなり、実際に使う際にふっとフレーズが徐々に出てくるようになります。

以下英語全文

Sir they can cut the chain of the door, but they can`t make us play.

We`ve dicided we`re gonna finish what you started sir.

Yeah, so leave us be coach.

We`ve got shit do sir.

Our deepest feat is not that we are inadequate, our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

It is our light not our darkness that most frightens us.

You playing small does not serve the world.

There was nothing enlightened about shrinking, so that other people won`t feel insecure around you.

We are all meant to shine as children do.

It`s not just in some of us, it`s in everyone.

And as we let our own light shine, we unconciously give other people permission to do the same.

As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

Sir, I just wanna say thank you/

You saved my life.

Thank you sir.

All of you.